“作为非物质文化传承人，外国友人都把我当‘明星’了！”11月17日，远在美国的湘西苗族姑娘吴庭翠连线记者，得意地告知她在美国尽情展示了湘西的民族文化。

    吴庭翠是湘西州吉首市人，现就读于湖南艺术职业学院音乐系，老师同学们都亲切的叫她“翠翠”。作为非物质文化遗产苗歌传承人，“翠翠”随团参加了由湖南省文化和旅游厅主办的2018“‘湖湘风华·锦绣潇湘’——湖南文化旅游周走进美国”大型活动。“翠翠”走到哪里都非常“拉风”，可算是为湖南艺术职业学院、湖南非物质文化遗产“长足了脸”。

    美国当地时间2018年11月15日晚，在华盛顿乔治梅森大学分校区，“翠翠”身穿苗服，唱着苗歌，自信满满地向美国友人、华人华侨介绍家乡的民族文化。一个外国小伙子腼腆地走上前说，“我可以请您合影吗”，引得其他人纷纷效仿。美国当地时间11月16日晚，“翠翠”一行走进中国驻美大使馆，为哈佛大学校友会华盛顿分会180名嘉宾送上了精美的湖湘文化大餐。湘西“翠翠”人未现身，歌喉先展。一首原生态苗歌《你在山巅是彩虹》，似从深远空旷的山谷中传来，一会儿高亢激昂，一会儿婉转飘逸，配上她那极具民族特色的服饰，瞬间征服在场观众。

“我因自己是中国人而感到自豪！我因自己传承独特的苗族文化而感到自信！”吴庭翠对此很骄傲。